◐ 일어파적(一語破的/一语破的) ◑ yī yǔ pò dì

▶ 一 한 일 语 말할 어 破 깨질 파 的 과녁 적

▶ 한 마디로 문제점을 갈파(喝破)하다. 한 마디로 급소를 찌르다. 一句话就说中要害。指说话简洁精练;能抓住本质切中要害(破的:射中箭靶)。 hit the mark with a single comment

一语道破일어도파和“一语破的”;都含有“一句话就说中”的意思。但“一语破的”的“的”比喻要害、关键;用以指出的都是要害或关键;一语道破本身不含有“要害、关键”之意;所指出的不限于关键或要害之处。

▶ [출전] 唐 李欣《放歌行答从弟墨卿》:“吾家令弟才不羁,五言破的人共推。”

[예문] 倒是“忠孝不能两全”真正一语破的了。 (闻一多 《家庭主义与民族主义》)

[동의어] 일어도파(一语道破), 일침견혈(一针见血), 정중요해(正中要害)

[반의어] 경묘담사(轻描淡写), 언부급의(言不及义), 언지무물(言之无物)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,