◐ 발롱진외/발외진롱/진롱발외(發聾振聵/发聋振聩) ◑ fā lóng zhèn kuì

▶ 发 쏠 발 聋 귀먹을 롱 振 떨칠 진 聩 귀머거리 외

▶ 귀가 먼 사람도 들을 수 있도록 크게 외치다. 어리석은 사람이 정신을 차리게 큰소리로 타이르다. 声音很大;使耳聋的也能听到。发:开启;振:振动;聩:耳聋。比喻言论文章等唤醒麻木糊涂的;给人以极大的震动和启发。 rouse the deaf and awaken the unhearing.

▶ 清朝时期,英国舰船经常侵犯中国领海主权,以保护向中国输送鸦片的贸易,鸿胪寺卿黄爵滋忧心忡忡。他上《禁烟议疏》给道光皇帝,列举大量的数据与材料证明鸦片的危害,提出为了严禁鸦片,应不惜动用死刑,以达到发聋振聩的目的.

[출처] 清 蕊珠旧史《京尘杂录 厂年玉笋志》:“如洛钟之应铜山,蒲牢夜半鸣,足以~。”

[예문] 出了匕首、投枪,也还有发聋振聩的木铎,有悠然发人深思的静夜钟声。 (茅盾《联系实际、 学习鲁迅》)

[동의어] 제호관정(醍醐灌顶), 모색돈개(茅塞顿开)

[반의어] 명완부령(冥顽不灵), 우부가급(愚不可及)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,