◐ 일어도파(一語道破/一语道破) ◑ yī yǔ dào pò

▶ 一 한 일 语 말할 어 道 길 도 破 깨질 파

▶ 한 마디로 정통을 찌르다. 한 마디로 진상[비밀]을 밝히다. 一句话就说穿(语:话;道:说)。比喻话说到了本质上或击中要害。 get to the heart of the matter in few words.

(一)一语道破和“일어파적一语破的”;都含有“一句话就说中”的意思。但“一语破的”的“的”比喻要害、关键;用以指出的都是要害或关键;一语道破本身不含有“要害、关键”之意;所指出的不限于关键或要害之处。(二)一语道破和“일침견혈一针见血”;都有“说话简短、抓住本质、击中要害”的意思;有时可以通用。但“一针见血”;还有“一针就见到血”的意思;可形容医务人员技术熟练。

▶ [출전] 清 文康《儿女英雄传》:“但这位姑娘,可不是一句话了事的人,此刻要一语道破,必弄到满盘皆空。”

[예문] 老王是个爽快人,他不顾旁人眼色,一语道破玄机。

[동의어] 일침견혈(一针见血), 입목삼분(入木三分), 절중요해(切中要害)

[반의어] 언부급의(言不及义), 경묘담사(轻描淡写), 언지무물(言之无物)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,