◐ 채필생화(彩筆生蘤/彩笔生花) ◑ cǎi bǐ shēng huā

▶ 彩 무늬 채 笔 붓 필 生 날 생 花 꽃 화

▶ 붓끝에 꽃이 피다. [이백(李白)이 소년 시절에 붓끝에 꽃이 피는 꿈을 꾼 후 문사(文思)가 크게 진보하여 세상에 이름을 떨치게 되었다는 고사에서 유래함]. 글재주가 뛰어나다. 구상이 기발하고 시문이 아름답다. 生花:长出花来。比喻才思有很大的进步. write like an real flower or natural flower.

▶ 唐代大诗人李白一生做过不少诗篇,相传他年轻时文笔并不十分流畅,做一首诗有时要花一个月时间。他曾经做过一个梦,梦到自己曾经使用过的毛笔笔头上生长出花朵来,从那以后才思敏捷,作品源源不断,而且经常是一挥而就

[출전] 元 汤式《赏花时 戏贺友人新娶》:“翠袖分香行处有,彩笔生花梦境熟。”

[예문] 他也想有“彩笔生花”的时候

[동의어] 몽필생화(梦笔生花), 생화묘필(生花妙笔), 화룡점정(画龙点睛)

[반의어] 평담무기(平淡无奇)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,