◐ 여몽방성(如夢方醒/如梦方醒) ◑ rú mèng fāng xǐng

▶ 如 같을 여 梦 꿈 몽 方 모 방 醒 깰 성

▶ 꿈에서 막 깬 듯하다. 象刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂,在别人或事实的启发下,刚刚明白过来。 as if awakening from a dream, have a rude awakening.

▶ [출전] 동주열국지(东周列国志)에서 明·冯梦龙 《东周列国志》 第十一回: “寡人闻仲之言,如梦初醒。”

[예문] 众人听了,如梦方醒,尽皆喜悦。 (清 陈忱 《水浒后传》 第三十回)

[동의어] 여몽초성(如梦初醒), 여몽초각(如梦初觉)

[반의어] 집미부오(执迷不悟), 묵수성규(墨守成规)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,