◐ 부착변제(不着邊際/不着边际) ◑ bù zhuó biān jì

▶ 不 아니 부 着 입을 착 边 가 변 际 가 제

▶ 말이 공허하여 실제와 동떨어지다. 주제와 동떨어지다. 着:接触;挨上;边际:边缘;界限。挨不着边儿。原指无所依靠。现多形容言论空话;不切实际或离题太远;不切主旨。 far off the mark or subject

▶ 从前有个天生就是瞎子的人从来没有见过太阳,向别人打听太阳是什么模样,别人告诉他太阳形状像圆盘,太阳光像蜡烛光,他却把钟、笛等当作太阳,闹出很多笑话和误会,最终还是不知道太阳是什么样子

[출전] 수호전(水滸傳) 明 施耐庵《水浒传》第19回:“何涛思想:在此不着边际,怎生奈何!我须用自去走一遭。”

[예문] 他的发言很实在,没有一句不着边际的话。

[동의어] 무적방시(无的放矢), 공동무물(空洞无物), 리제만리(离题万里)

[반의어] 일어도파(一语道破), 일침견혈(一针见血), 일어중적(一语中的)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,