◐ 풍촉잔년(風燭殘年/风烛残年) ◑ fēng zhú cán nián

▶ 风 바람 풍 烛 초 촉 残 해칠 잔 年 해 년

▶ 얼마 남지 않은 생애. 꺼져 가는 촛불과 같은 여생. 风烛:风中的烛火。风中的烛火随时都可能熄灭;人生垂暮之年的残余时日;随时都可能完结。比喻人到垂暮之年;活不长久了。 The dying age is like a candle in the wind.

▶ [출전] 清 文康《儿女英雄传》 第21回: “只这风烛残年,没的倒得眼泪倒回去,望肚子里流。”

[예문] 有许多象祁老者的老人,希望在太平中度过风烛残年,而侵略者的枪炮打碎了他们的希望。 (老舍 《四世同堂》六)

[동의어] 풍전등화(風前燈火), 풍중지촉(风中之烛), 풍전잔촉(风前残烛)

[반의어] 풍화정무(风华正茂), 년부력강(年富力强)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,