◐ 적담충심/충심적담(赤膽忠心/赤胆忠心) ◑ chì dǎn zhōng xīn

▶ 赤 붉은빛 적 胆 쓸개 담 忠 충성할 충 心 마음 심

▶ 일편단심. 무한한 충성심. 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。 形容十分忠诚。 exceedingly faithful

赤胆忠心和“忠心耿耿”;都有“非常忠诚”的意思。但赤胆忠心有时也可指忠诚的心;“忠心耿耿”不能。而且赤胆忠心比“忠心耿耿”的语义重。

▶ 唐三藏别了唐王,离了长安,马不停蹄,不一日来至法门寺。
  众僧接到里面,相见献茶,用过斋饭,不觉天晚。众僧在灯下对三藏此行议论纷纷,有的说水远山高,有的说路多虎豹,有的说峻岭陡崖难度,有的说毒魔恶怪难降。三藏只是钳口不言,但以手指自心,点头而已。众僧不解,问道:“法师指心点头,是为什么呀?”三藏说:“心生,种种魔生;心灭,种种魔灭。我在佛像前发下洪誓大愿,不由我不尽此心。这一去,定要到西天,见佛求经,使我们法轮回转,愿圣主皇图永固。”众僧听了,人人称羡,个个宣扬,说他是“忠心赤胆大禅法师”。

[출전] 清 钱采《说岳全传》 第30回 :“赤胆忠心扶社稷。” / 清 李渔《比目鱼》:“我闻得慕容兵道是个忠心赤胆的人,未必就肯投降。”

[예문] 又有公子一个嬷嬷爹,这人姓华名忠,年纪五十岁光景,一生耿直,赤胆忠心。(清 文康《儿女英雄传》第一回)/ 施蛰存《阿秀》:“这种男人家都是犯贱的,真不配拿忠心赤胆来待他们。”

[동의어] 충심경경(忠心耿耿), 피간력담(披肝沥胆), 경경차심(耿耿此心)

[반의어] 양봉음위(阳奉阴违), 구시심비(口是心非)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,