◐ 천황지로/지로천황/천로지황(天荒地老) ◑ tiān huāng dì lǎo

▶ 天 하늘 천 荒 거칠 황 地 땅 지 老 늙을 로

▶ 아주 오랜 세월이 흘렀다. 긴 세월이 지나가다. 指经历的时间极久。 in days of old. be of the remote past. be of the remote past in days of old

▶ 唐宪宗时期,诗人李贺到长安应试,因避父亲名讳被取笑参考资格,他在酒店里十分痛苦,借酒消愁。主人给他讲西汉主父偃和唐朝马周的故事,他即兴作《致酒行》 :“主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。”

[출전] 1)唐 李贺《致酒行》: “吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。” 2)元 费唐臣《贬黄州》第一折: “诗吟的神嚎鬼哭,文惊的地老天荒。” 3)清·孔尚任《桃花扇·栖真》 :“天老地荒,此情无尽穷。”

[예문] 1)郭沫若《瓶》: “你教我等到将来,是不是要等到天荒地老?” 2)然而海枯石烂,此恨难消,地老天荒,此情不泯! (明 瞿佑 《剪灯新话 绿衣人传》)

[동의어] 지구천장(地久天长), 해고석란(海枯石烂)

[반의어] 담화일현(昙花一现), 초종즉서(稍纵即逝)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,