◐ 사아기수(捨我其誰/舍我其谁) ◑ shě wǒ qí shuí

▶ 舍 버릴 사 我 나 아 其 그 기 谁 누구 수

▶ 내가 아니면 누가 하랴? 나 외엔 누가 이 대임을 맡으랴? 나 말고 누가 있나? 舍:除了。除了我还有哪一个?形容人敢于担当,遇有该做的事,决不退让。 If I can't do it, who can?

▶ 战国时期,孟子经常与学生们谈论一些治理国家的问题,他把儒家学说加以发挥,认为君主要仁爱,以仁治天下就像运转一个小泥丸一样容易。学生问他为什么有些不愉快,孟子回答:“如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?”

[출전] 先秦 孟轲《孟子 公孙丑下》:“如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?”

[예문] 열국지 我嫡孙也,欲立太子,舍我其谁! (明 冯梦龙 《东周列国志》第七十九回)

[동의어] 비아막속(非我莫属), 사아복수(舍我复谁)

[반의어] 부핍기인(不乏其人), 부습즉시(俯拾即是)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,