◐ 일덕일심/일심일덕(一惪一心/一德一心) ◑ yī dé yī xīn

▶ 一 한 일 德 덕 덕 一 한 일 心 마음 심

▶ 아래 윗사람 모두가 마음을 하나로 뭉쳐 협력하다. 德:心意。大家一条心,为一个共同目标而努力。 be of one heart and one mind.

▶ 商纣王宠信妲己,过着酒池肉林的生活,谁要敢反对他,就会被挖心或受火烙之刑。老百姓被逼得活不下去了。周武王决定讨伐他,在盟津会师各路诸侯,举行了誓师大会。武王说:“将士们,请听我说!善良的人做善事,只怕时间不够用。凶恶的人行起恶来,也怕时间不够用。现在商纣王荒淫无道,把大臣当成贼人,把朋友当成仇敌。说自己代表天,作恶多端却无所畏惧。老百姓只能祈求上天让自己远离他。从前夏桀很强大,但是倒行逆施,上天就派成汤来将他流放。今天他们虽然有千万人,但是离心离德,我们虽然只有十个人,但是同心同德,上天一定会看见百姓的心愿、一定会听到百姓的声音。请让我们为老百姓讨伐他,请让我们把成汤的事业发扬光大。”
  武王的军队势如破竹,在牧野打败了强大的商朝军队,商纣王自杀,商朝灭亡了。

[출전] 《尚书 泰誓中》: “乃一德一心,立定厥功,惟克永世。”

[예문] 1)总要我们平民一德一心,这却什么事情做不来! (清 岭南羽衣女士 《东欧女豪杰》 第二回) 2) 毛泽东《反对日本进攻的方针、办法和前途》 :“共产党人一心一德,忠实执行自己的宣言。”

[동의어] 동심동덕(同心同德), 정투의합(情投意合)

[반의어] 리심리덕(离心离德), 배신기의(背信弃义)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,