-----고사성어 문제풀이
-----Update_order
-----readed_count
한문.영문 삼국지소설
◐ 강동부로(江東父老/江东父老) ◑ jiāng dōng fù lǎo ▶ 江 물이름 강 东 동녁 동 父 아비 부 老 늙을 로 ▶ 고향 어르신네. 江东:古指长江以南芜湖以下的地区。故乡父兄之辈。 elders at home. old country folks. ▶ 楚汉相争时期,项羽率领8000江东子弟组成的部队攻打秦军,他们越战越勇,势力也越来越大。由于项羽刚愎自用,听不进部下的意见,一意孤行,被刘邦的汉军围困在垓下乌江边,江东子弟死伤无数,项羽感觉没脸见江东父老就拔剑自刎. [출전] 사기(史记)에서 西汉 司马迁《史记 项羽本纪》 : “项王笑曰:‘且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父老怜而王我,我何面目见之?’” [예문] 待回归,有何颜见得江东父老兄妹。 (明 胡文焕 《跃鲤记 芦林相会》) [동의어] 범부속자(凡夫俗子), 가향부로(家乡父老), 전부야로(田父野老) [반의어] 달관귀인(达官贵人), 고관후록(高官厚禄) . |
|