◐ 천통일기(串通一氣/串通一气) ◑ chuàn tōng yī qì

▶ 串 꿰미 천 通 통할 통 一 한 일 气 기운 기

▶ 몰래 결탁하여 서로 협력하다. (악당들이) 서로 작당하여 한 패가 되다. 串通:互相勾结。暗中勾结;互相配合;采取一致的言语行动。collude with. be in collaboration with.

▶ [출전] 홍루몽(紅樓夢) 清 曹雪芹 《红楼梦》 第46回: “鸳鸯听了,便红了脸,说道:‘怪道,你们串通一气来算计我!’”

[예문] 他们和赌馆的人虽然串通一气,惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌…… (清 张春帆 《宦海》 第二回)

[동의어] 항해일기(沆瀣一气), 취미상투(臭味相投)

[반의어] 호조유애(互助有爱), 간담상조(肝胆相照)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,