◐ 인기탄성(忍氣吞聲/忍气吞声) ◑ rěn qì tūn shēng

▶ 忍 참을 인 气 기운 기 吞 삼킬 탄 声 소리 성

▶ 울분을 억누르고 감히 아무 말도 못하다. 꾹 참다. 끽소리도 못하다. 忍:忍耐。吞声:有话不敢说。形容受了气而强自忍下;不能说出来。 hold back one's anger and say nothing

忍气吞声和“饮泣吞声”;都表示不说什么话;勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“忍”;强调人忍受冤屈;多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“饮”;指内心痛苦;不敢表达;多用于书面语。

▶ [출전] 元 关汉卿《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢!”

[예문] 她姐姐从小就给财主家做童养媳,忍气吞声地生活了半辈子。

[동의어] 위곡구전(委曲求全), 인욕부중(忍辱负重), 인욕함구(忍辱含垢), 역래순수(逆来顺受)

[반의어] 인무가인(忍无可忍), 양미토기(扬眉吐气)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,