◐ 생반경투(生搬硬套) ◑ shēng bān yìng tào

▶ 生 날 생 搬 옮길 반 硬 단단할 경 套 클 투

▶ 남의 경험이나 방법 등을 기계적으로 적용시키다. (실제 상황을 도외시하고) 남의 방법을 무리하게 그대로 적용하다. 남의 방법을 기계적으로 가져다 쓰다. 生:生硬。指不从实际出发;生硬地机械地搬用别人的方法。 apply mechanically

生搬硬套和“生吞活剥”;都有“生硬搬用”的意思。但生搬硬套偏重于搬用别人的经验或方法;“生吞活剥”偏重于搬用别人的言论或诗文。

▶ [출전] 《山村新人》: “我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”

[예문] 我们学习别人的经验,一定要结合自己的实际情况,且不可生搬硬套。

[동의어] 생탄활박(生吞活剥), 홀륜탄조(囫囵吞枣)

[반의어] 융회관통(融会贯通), 수기응변(随机应变)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,