◐ 진심갈력(儘心竭力/尽心竭力) ◑ jìn xīn jié lì

▶ 尽 다할 진 心 마음 심 竭 다할 갈 力 힘력

▶ 혼신을 다하다. 몸과 마음을 다하다. 열과 성을 다하다. 온갖 정성을 다하다. 竭:用尽;尽:全部用出。费尽心思;用出全部力气。形容做事十分认真负责。 with all one's mind and energy.

(一)尽心竭力和“不遗余力”;都包含“把所拥有的一切力量全部使出来”。但尽心竭力的“尽心”之意;是“不遗余力”所没有的。 (二)尽心竭力和“竭尽全力”;都指拿出所有的力量。有时也可通用。但尽心竭力语义;不仅指使出所有的力量;而且投入整个身心;“竭尽全力”偏重指对完成某项工作已经用出了全部力量。

▶ 南北朝时期,南阳人宗越因战功由郡吏逐渐升到校尉,他为人十分残忍,打仗时杀人很多,他攻下广陵城后将城内男性杀光。宋废帝当政时,宗越仿佛遇到了赏识他的明君,莫不尽心竭力地为他服务,更加肆无忌惮了.

[출전] 《宋书 宗越传》:“诛戮群公及何迈等,莫不尽心竭力,故帝凭其爪牙,无所忌惮。

[예문] 卿当尽心竭力,务在必退周兵,以擒罪首。 (明 许仲琳 《封神演义》 第八十五回)

[동의어] 갈진전력(竭尽全力), 부유여력(不遗余力)

[반의어] 부연료사(敷衍了事), 부연색책(敷衍塞责)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,