◐ 행검도시/도시행검(杏臉桃顋/杏脸桃腮) ◑ xìng liǎn táo sāi

▶ 杏 살구나무 행 脸 뺨 검 桃 복숭아나무 도 腮 뺨 시

▶ 얼굴은 살구꽃 같이 뽀얗고, 뺨은 복사꽃 같이 붉다. 여자의 용모가 아름답다. 形容女子容貌美丽。 have an apricot face with rosy cheeks. beautiful and charming.

▶ [출전] 元 王实甫《西厢记》第四本第一折:“杏脸桃腮,乘着月色,娇滴滴越显得红白。”

[예문] 蔡东藩《五代史演义》 第四回: “平时第一爱妾,为罗氏女,生得杏脸桃腮、千娇百媚。”

[동의어] 행시도검(杏腮桃脸), 화용월모(花容月貌)

[반의어] 장두서목(獐头鼠目), 기모부양(其貌不扬)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,