◐ 훤빈탈주(喧賓奪主/喧宾夺主) ◑ xuān bīn duó zhǔ

▶ 喧 떠들썩할 훤 宾 손님 빈 夺 빼앗을 탈 主 주인 주

▶ 손님의 소리가 주인의 소리를 압도하다. 주객이 전도되다. 손님이 주인의 자리를 차지하다. 굴러 들어온 돌이 배긴 돌을 빼내다. 부수적인 사물이 주된 사물의 위치를 차지하다. 客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧:声音大;宾:客人;夺:压倒;超过。 The secondary supersedes the primary. A guest should suit the convenience of the host.

▶ [출전] 清 阮葵生《茶余客话》 :“余仿为之,香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧宾夺主。”

[예문] (1)到了客人家应守规矩,有礼貌,如果喧宾夺主,就太失礼了。(2)写作文要合理安排材料,分清主次详略,不要喧宾夺主。

[동의어] 반객위주(反客为主), 본말도치(本末倒置)

[반의어] 객수주편(客随主便), 일침견혈(一针见血)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,