◐ 해활천공/천공해활(海闊天空/海阔天空) ◑ hǎi kuò tiān kōng

▶ 海 바다 해 阔 넓을 활 天 하늘 천 空 빌 공

▶ 바다는 넓고 하늘은 끝이 없다. 천지가 끝없이 넓다. (사람이) 통이 크다. (상상이나 말이) 끝이 없다. 阔:辽阔。像海一样辽阔;像天空一样没有边际。指天地宽广无边。原比喻人心胸开阔;无拘无束。现常用来形容漫无边际的议论或随意漫谈;没有中心。 / ①谓天地广阔。②常用以形容宏大宽阔。 as broad as the sea and sky. as boundless as the sky and the sea.

海阔天空和“天南地北 천남지지”;都可形容说话、写文章没有约束。但海阔天空多偏重于“无拘无束 무구무속”;可比喻想象的漫无边际;空间的广阔和胸襟的开阔;“天南地北”多偏重于“东拉西扯 동랍서차”;可形容距离很远。

▶ [출처] 1) 唐 刘氏瑶《暗别离》: “朱弦暗断不见人,风动花枝月中影;青鸾脉脉西飞去,海阔天空不知处。” 2) 宋·汤恢《满江红》词:“酒醒香销人自瘦,天空海阔春无极。”清·顾炎武《答子德书》:“要希馀光下被,俾暮年迂叟得自遂于天空海阔之间,尤为知己之爱也。”清·高凤翰《砚史》:“墨乡磅礴,天空海阔。”

[예문] 1) 人们总羡慕海阔天空,以为一片茫茫,无边无界,必然大有可观。 (朱自清 《飞》) 2) 自己负了才名,又生了一副天空海阔的心性,洒脱不羁的胸襟,看得那中举人进士即如在他怀袖里的一般。清·西周生 《醒世姻缘传》 第十六回

[동의어] 광활천지(广阔天地), 무변무제(无边无际), 동랍서차(东拉西扯)

[반의어] 탄환지지(弹丸之地), 일우지지(一隅之地), 사사입구(丝丝入扣)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,