◐ 대우치수(大禹治水) ◑ dà yǔ zhì shuǐ

▶ 大 클 대 禹 우임금 우 治 다스릴 치 水 물 수

▶ 우임금이 치수하다. 禹:三皇五帝时中原的领袖。大禹治理水患为百姓谋福.

▶ 황허의 상습적인 범람과 침수를 고민하던 요 임금은 숭(崇)부락의 수령 곤을 등용했고, 곤은 황하가 범람하지 않도록 9년 동안이나 둑을 쌓고 물길을 가로막았지만 결국 실패하고 쫓겨난다.

요 임금에 이어 왕권을 물려받은 순 임금은 곤의 아들인 우를 등용했다. 우는 아버지 실패를 교훈 삼아 치수에 대한 접근방법을 달리했다.

물을 막는 대신 물길을 터주어 바다로 흘러가게 함으로써 홍수를 막을 수 있었다. 8년동안 고군분투하며 치수 문제를 해결한 우는 순에 이어 임금 자리에 올라 중국 최초 왕조인 하 왕조를 세웠다고 알려져 있다.

우 임금의 8년과 아버지인 곤의 9년 등 17년 동안 온몸을 불사르는 노력 덕분에 천하가 홍수와 가뭄으로부터 자유로울 수 있었다.

▶ 禹为鲧之子,又名文命,字高密。相传生于西羌(今甘肃、宁夏、内蒙南部一带),后随父迁徙于崇(今河南登封附近),尧时被封为夏伯,故又称夏禹或伯。是中国第一个王朝------夏朝的建立者,同时也是奴隶社会的创建者。
  尧在位的时候,黄河流域发生了很大的水灾,庄稼被淹了,房子被毁了,老百姓只好往高处搬。 尧召开部落联盟会议,商量治水的问题。他征求四方部落首领的意见:派谁去治理洪水呢?首领们都推荐鲧(gǔn)。
  尧对鲧不大信任。首领们说:“现在没有比鲧更强的人才啦,你试一下吧!”尧才勉强同意。
  鲧花了九年时间治水,没有把洪水制服。他就偷了天上的土那种土叫息灢能自生自长,天帝知道了,大怒,命令火神将鲧处死,鲧临死前嘱咐儿子“一定要把水治好”。
  禹改变了他父亲的做法,他带领群众凿开了龙门,挖通了九条河,把洪水引到大海中去。他和老百姓一起劳动,戴着箬帽,拿着锹子,带头挖土、挑土,禹常年脚长年泡在水里连脚跟都烂了,只能拄着棍子走。
  经过十年的努力,终于把洪水引到大海里去,地面上又可以供人种庄稼了。
  禹新婚仅仅四天,还来不及照顾妻子,便为了治水,到处奔波,三次经过自己的家门,都没有进去。第一次,妻子生了病,没进家去看望。第二次,妻子怀孕了,没进家去看望。第三次,他妻子涂山氏生下了儿子启,婴儿正在哇哇地哭,禹在门外经过,听见哭声,也忍着真心没进去探望。
  当时,黄河中游有一座大山,叫龙门山(在今四川)。它堵塞了河水的去路,把河水挤得十分狭窄。奔腾东下的河水受到龙门山的阻挡,常常溢出河道,闹起水灾来。禹到了那里,观察好地形,带领人们开凿龙门,把这座大山凿开了一个大口子。这样,河水就畅通无阻了。
  大禹治理黄河时有三件宝,一是河图;二是开山斧;三是定海神针。传说河图是黄河水神河伯授给大禹的。

[出处] 明·冯梦龙《醒世恒言》第26卷:“昔日大禹治水,从岷山导出岷江。”

[예문] 你知道大禹治水的故事吗?

[동의어] 과문불입(过门不入), 공이망사(公而忘私)

[반의어] 가공제사(假公济私), 손인리기(损人利己)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,