◐ 포두로면(抛頭露靣/抛头露面) ◑ pāo tóu lù miàn

▶ 抛 던질 포 头 머리 두 露 이슬 로 面 얼굴 면

▶ 여인들이 대중 앞에 함부로 나타나다. 여인들이 얼굴을 내밀다. 여인들이 밖에 돌아다니다. 공공장소에 출현하다. 사람 앞에 나타나다. 抛:暴露。原指妇女出现于大庭广众之中(封建道德认为是不体面的事)。现泛指人公开露面。 appear in public.

▶ [出处] 明 阮大铖《燕子笺 收女》 第四十二卷: “人在乱离间,顾不得抛头露面。”

[예문] 却到这里来抛头露面,好不识羞! (叶圣陶 《春光不是她的了》)

[동의어] 출두로면(出头露面), 분묵등장(粉墨登场)

[반의어] 은성매명(隐姓埋名), 심거간출(深居简出)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,