◐ 등량제관(等量齊觀/等量齐观) ◑ děng liàng qí guān

▶ 等 등급 등 量 분량 량 齐 가지런할 제 观 볼 관

▶ 동일시하다. 동등하게 보다. 같이 보다. 같이 취급하다. 等:相同;量:估量;评价;齐:一样。不顾事物的区别;作同等看待。 be regarded as equal.

等量齐观和“同日而语 동일이어”;“相提并论 상제병론” ;都表示把不同的等同起来。但等量齐观只能用对待事物;表示同等看待;“同日而语”表示同样看待或相比;并有时间上的差别;“相提并论”指就不同性质的对象放在一起谈论;可以用于人;也可以用于物。

▶ [출처] 清 况周颐 《蕙风词话》 :“或带烟月而益韵,托雨露而成润,意境可以稍变,然而乌可等量齐观也。”

[예문] 他们二人的工作成绩不可等量齐观。

[동의어] 일시동인(一视同仁), 상제병론(相提并论), 혼위일담(混为一谈)

[반의어] 대상경정(大相径庭), 형연부동(迥然不同), 후차박피(厚此薄彼)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,