◐ 분묵등장(粉墨登場/粉墨登场) ◑ fěn mò dēng chǎng

▶ 粉 가루 분 墨 먹 묵 登 오를 등 场 마당 장

▶ (배우가) 분장하고 무대에서 연기하다. (나쁜 사람이 신분을 바꾸고) 정치 무대에 등장하다. 사회활동을 시작하다. 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。 make oneself up and go on the stage.

▶ [出处] 清 梁绍壬 《两般秋雨庵随笔 清勤堂随笔》: “粉墨登场,所费不赀。致滋喧杂之烦,殊乏恬适之趣。”

[예문] 及至北平攻陷,这些地痞流氓自然没有粉墨登场的资格与本领,而日本也并未准备下多少官吏来马上发号施令。 (老舍 《四世同堂》七)

[동의어] 주마상임(走马上任), 포두로면(抛头露面)

[반의어] 닉영장형(匿影藏形), 소성닉적(消声匿迹)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,