◐ 상제병론(相提並論/相提并论) ◑ xiāng tí bìng lùn

▶ 相 서로 상 提 끌 제 并 아우를 병 论 논할 론

▶ 함께 거론하다. 한데 섞어 논하다. 동일시하다. 동등하게 대하다. 같이 이야기하다. 동일하게 취급하다. 相提:相比;相对照;并:一起;并列;论:谈论;对待。把两个人或两件事放在一起谈论或看待。 be placed in the same category.

“相提并论”和“等量齐观 등량제관”;都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论;可以用于人;也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物;表示同等看待。

▶ [출처] 西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》 :“相提而论,是自明扬主上之过。”

[예문] 二者相提并论,则陈张两公之捐躯殉难,均有所迫而然也。 (清 淮阴百一居士 《壶天录》)

[동의어] 혼위일담(混为一谈), 동일이어(同日而语)

[반의어] 일분위이(一分为二), 천양지차(天壤之差)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,