◐ 망리투한(忙裏婾閑/忙里偷闲) ◑ máng lǐ tōu xián

▶ 忙 바쁠 망 里 안 리 偷 훔칠 투 闲 한가할 한

▶ 바쁜 가운데 짬을 내다. 바쁜 와중에 약간의 여유를 가지다. 偷:抽出;闲:空闲。比喻在繁忙中抽出一点时间。 snatch a little leisure from a busy life.

▶ [出处] 宋 黄庭坚 《和答赵令同前韵》 :“人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。”

[예문] 原来阿妹去看瀑布,可谓“忙里偷闲”了。 (清 李汝珍 《镜花缘》 第四十九回)

[동의어] 망중유한(忙中有閑), 망중투한(忙中偸閑)

[반의어] 한중망(閑中忙), 한중유망(闲中有忙)
.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,