◐ 근화일조몽(槿花一朝梦) ◑
▶ 槿(무궁화 근) 花(꽃 화) 一(한 일) 朝(아침 조) 夢(꿈 몽)
▶ 인간의 부귀영화가 덧없음을 나타내는 말.
▶ 근화(槿花)는 무궁화로 여름부터 가을까지 연이어 피지만, 꽃 한 송이 한 송이는 아침에 피었다가 저녁에 시드는 데서 그 뜻이 유래한다.
이 말은 원래 백거이(白居易:白樂天)의 칠언율시(七言律詩) 《방언 5수(放言五首)》의 다섯째 수에 나오는 "송수천년종시후 근화일일자위영(松樹千年終是朽 槿花一日自爲榮)"의 근화일일영(槿花一日榮)이 변하여 영화라는 말 대신 꿈[夢]을 넣어 실감을 더한 것으로 보인다.
[출전] 백거이(白居易)의 칠언율시(七言律詩) 방언오수(放言五首).
[동의어] 인생조로(人生朝露), 인생무상(人生无常), 화무십일홍(花無十日紅)
SubKorea.com Korea