2024.4.20 06:19:33-2
.
◐ 소양지별/소양지차(霄壤之别/霄壤之差) ◑ xiāo rǎng zhī bié
▶ 霄 하늘 소 壤 고운흙 양 之 갈 지 别 다를 별/差 어긋날 차
▶ 하늘과 땅의 차. 곧, 사물이 서로 엄청나게 다름을 일컫는 말. 그 차이가 매우 심하다. 天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。 vast difference. worlds apart.
[出处] 鲁迅《两地书 致许广平121》 ：“北平久不下雨，比之南方的梅雨天，真有‘霄壤之别’。”
[예문] 比起先前用皂荚时候的只有一层极薄的白沫来，那高底真有霄壤之别了。 （鲁迅 《彷徨 肥皂》）
[出处] 鲁迅《两地书 致许广平121》 ：“北平久不下雨，比之南方的梅雨天，真有‘霄壤之别’。”
[예문] 比起先前用皂荚时候的只有一层极薄的白沫来，那高底真有霄壤之别了。 （鲁迅 《彷徨 肥皂》）
,