2024.4.20 14:55:18-2
◐ 연홍지탄(燕鴻之歎) ◑
▶ 제비 연, 기러기 홍, 갈 지, 탄식할 탄.
▶ 제비와 기러기 같은 한탄. 길이 어긋나 서로 만나지 못함에서 하는 탄식. 제비는 가을에 남으로 가고 기러기는 가을에 북에서 오므로 만날 수 없기에 쓰는 말임.
▶ 증방서후공취귀 별래연안희상위(曾訪徐侯共醉歸 別來燕雁喜相違) - 일찍이 서 사또를 찾아가 함께 취하여 돌아왔는데, 헤어진 뒤 제비와 기러기의 기쁨이 서로 어긋났네.) <김극기金克己 독임태학시권讀林大學詩卷>
일생의기장년별 차일나감갱연홍(生意氣長年別 此日那堪更燕鴻) - 일생의 장한 기상으로 여러 해 헤어졌었는데, 오늘 다시 연홍같이 됨을 어찌 견디리.) <홍귀달洪貴達 송안변부사박시행부임送安邊府使朴始行赴任>
,