◐ 환연일신(焕然一新) ◑ huàn rán yī xīn
▶ 焕 빛날 환 然 그러할 연 一 한 일 新 새 신
▶ 온통 새롭게 되다. 면모가 몰라보게 달라지다. 면모가 일신(一新)되다. 焕然:形容有光彩。光彩夺目;给人一种全新的感觉。形容出现了崭新的面貌;显得很光彩。 having a bright new look
焕然一新和“面目一新”都含有“气象一新”的意思。但焕然一新的应用范围宽;偏重在样子变得崭新、鲜明、光亮;“面目一新”偏重在改观了;样子变好了。
▶ [출전] 唐 张彦远《历代名画记 论鉴识收藏购求阅玩》:“其有晋宋名迹,焕然如新,已历数百年,纸素彩色未甚败。”
[동의어] 이목일신(耳目一新), 환연여신(焕然如新)
[반의어] 의연여고(依然如故)
SubKorea.com Korea