2024.4.25 13:40:53-1
◐ 연옹지치(吮癰舐痔/吮痈舐痔) ◑ shǔn yōng shì zhì
▶ 吮 빨 연 痈 악창 옹 舐 핥을 지 痔 치질 치
▶ 치질을 핥고 악창(惡瘡)을 빨다; 지독히 아첨하다. 아첨하기 위해서 수단과 방법을 가리지 않다. 남에게 잘 보이기 위하여 더럽고 비루한 일도 마다 않다. 살살 발라 맞추다. 吮：吮吸；痈：一种毒疮；舐：舔；痔：痔疮。用嘴吮吸痈疮；用舌头舔痔疮。形容小人巴结权贵的卑劣行为。suck the ulcers and piles of another person
▶ 战国时期，宋偃王派曹商出使秦国，曹商能说会道，深得秦惠王的宠信，秦惠王特意赏赐他100辆马车。曹商回国后对庄子炫耀，庄子看不惯他的所作所为，说：“秦王对那些帮助他吮痈舐痔的人都可以赏赐马车，越脏的地方给的车越多。”
[출전] 先秦 庄周《庄子 列御寇》：“秦王有病召医，破痈溃座者得车一乘；舐痔者得车五乘，所治愈下，得车愈多。”
[동의어] 아유봉승(阿谀奉承), 곡의봉영(曲意逢迎)
[반의어] 강정부아(刚正不阿), 견강부굴(坚强不屈)
,