◐ 천두만서(千頭萬緒/千头万绪) ◑ qiān tóu wàn xù
▶ 千 일천 천 头 머리 두 万 일만 만 绪 실마리 서
▶ (사물·사정이) 매우 뒤얽혀 있다. 얼기설기 뒤엉키다. 形容事情头绪很多;复杂纷繁。 a multitude of things
千丝万缕和“千头万绪”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。
▶ [출전] 宋 朱熹《朱子类语》:“人只是此仁义礼智四种心,如春夏秋冬,千头万绪,只是此四种心发出来。”
[동의어] 착종복잡(错综复杂), 분연잡진(纷然杂陈), 암중모색(暗中摸索)
[반의어] 일목요연(一目了然), 동약관화(洞若观火), 정정유조(井井有条)
SubKorea.com Korea