◐ 신림기경(身臨其境/身临其境) ◑ shēn lín qí jìng
▶ 身 몸 신 临 임할 림 其 그 기 境 지경 경
▶ 그 장소에 직접 가다. 그 입장에 서다. 身:亲身;临:到;其:那个;境:环境;地方。亲身到过那个地方。 personally to go through a sittuation
身临其境与“设身处地”有别;身临其境侧重于形容亲自体验;“设身处地”侧重于形容替别人设想。
▶ [출전] 明 袁宏道《八识略说序》:“向非身历其境,恶能穷其边崖,指其归宿者哉!”
[동의어] 설신처지(设身处地), 추기급인(推己及人)
[반의어] 격화소양(隔靴搔痒), 도청도설(道听途说)
SubKorea.com Korea