2024.3.28 19:37:04-3
◐ 계비단타(鶏飛蛋打/鸡飞蛋打) ◑ jī fēi dàn dǎ
▶ 鸡 닭 계 飞 날 비 蛋 새알 단 打 칠 타
▶ 닭은 날아가고 달걀도 깨지다. 게도 구럭도 다 놓치다. 꿩 잃고 매 잃는 셈. 무슨 일을 하려다가 아무 소득도 얻지 못하고 도리어 손해만 봄을 이르는 말. 鸡飞走了;蛋也打碎了。比喻两头都没顾上;造成双重损失。 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken, come out emptyhanded.
▶ [출처] 周骥良《吉鸿昌》: “只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。”
[예문] 只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。 (周骥良《吉鸿昌》)
[동의어] 인재량공(人财两空), 양패구상(两败俱伤)
[반의어] 일전쌍조(一箭双雕), 일거양득(一举两得)
.
■
Idioms Category,
TEST실력점검,
成语낭독 ,
사자성어
인물별,
주제별,
시대별,
물,술,돌,태양...,
숫자,나이,꿈...,
동,식물관련,
삼국시대,
삼국지년대별,
삼국지xe,
동물 :
개Dog,
소Cattle,
여우fox,
용 Dragon,
쥐Rat,
토끼Rabbit,
코끼리,
사자성어유머,
올해의 사자성어 (
2018,
2017,
2016,
2015년,
2014년,
2013년,
2012년,
2011년,
2010년,
2009년,
2008년,
2007년,
2006년,
2005년,
2004년,
2003년),
三國演義,
바둑관련Idioms,
병법三十六計,
■
World Tour,
K-Paintings Category,
korea news,
名所[
Nice Place] -
서울
경기 인천 강원
충남 충북 대전
전남 전북 광주
제주 경남 경북
대구 울산 부산
내고장,
文化財[
Historic Place] -
서울
경기 인천
강원 충남
충북 대전
전남 전북 광주
제주 경남 경북
대구 울산 부산
내고장,
북한문화재/명소 시대별,
지역별,
천연기념,
고전명화,
도자기
서바이벌 퀴즈 (
사자성어,
한문,
국사,
세계사,
영어문제,
부동산,
공무원시험),
역사년표Map
BC
-
AD 1
-
600
-
1000
-
1500
-
1800
-
1900
-
1950
-
1980-현재
(
1945년이후 10대뉴스),
W-Tour Category,
SubKorea.com Korea