2024.4.20 05:26:34-1
◐ 조지과급(撡之過急/操之过急) ◑ cāo zhī guò jí
▶ 操 잡을 조 之 갈 지 过 지날 과 急 급할 급
▶ 일을 처리하는데 너무 조급하게 굴다. 너무 성급하게 일을 처리하다. 操：做；过：过分 。处理事情或解决问题过于急躁。 be too eager for success
操之过急和“急于求成”；都含有“做事急着要成功”的意思。不同在于：①操之过急偏重在“急”；指急躁；“急于求成”偏重在“成”；指成功。②两者都指可能做成一件事；但操之过急还可指解决一个问题。
▶ [출전] 东汉 班固《汉书 五行地志中之下》：“匹马觭轮无的反者，操之急矣。”
[예문] 杨嗣昌和高起潜都没生气，劝他不要操之过急，对作战方略要慢慢详议。 （姚雪垠 《李自成》 第一卷第二章）
[동의어] 급공근리(急功近利), 급우구성(急于求成)
[반의어] 처지태연(处之泰然), 조치유여(措置裕如)
.
▶ 操 잡을 조 之 갈 지 过 지날 과 急 급할 급
▶ 일을 처리하는데 너무 조급하게 굴다. 너무 성급하게 일을 처리하다. 操：做；过：过分 。处理事情或解决问题过于急躁。 be too eager for success
操之过急和“急于求成”；都含有“做事急着要成功”的意思。不同在于：①操之过急偏重在“急”；指急躁；“急于求成”偏重在“成”；指成功。②两者都指可能做成一件事；但操之过急还可指解决一个问题。
▶ [출전] 东汉 班固《汉书 五行地志中之下》：“匹马觭轮无的反者，操之急矣。”
[예문] 杨嗣昌和高起潜都没生气，劝他不要操之过急，对作战方略要慢慢详议。 （姚雪垠 《李自成》 第一卷第二章）
[동의어] 급공근리(急功近利), 급우구성(急于求成)
[반의어] 처지태연(处之泰然), 조치유여(措置裕如)
.
,