2024.4.25 18:58:58-2
◐ 요요무기(遥遥無期/遥遥无期) ◑ yáo yáo wú qī
▶ 遥 아득할 요 遥 아득할 요 无 없을 무 期 때 기
▶ 기약도 없이 아득하다(막연하다). 지루하기 그지없다. 遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。 be for away and not within the foreseeable future
▶ [출전] 清 李宝嘉《官场现形记》第27回 ：“看看前头存在黄胖姑那里银子渐渐花完，只剩得千把两银子，而放缺又遥遥无期。”
[예문] 这件事我不能遥遥无期地等下去，希望能尽快给以解决。
[동의어] 광일지구(旷日持久), 천장일구(天长日久), 천황지로(天荒地老)
[반의어] 지일가대(指日可待), 일조일석(一朝一夕), 탄지지간(弹指之间)
cf. 료료무기(寥寥無几/寥寥无几)
.
▶ 遥 아득할 요 遥 아득할 요 无 없을 무 期 때 기
▶ 기약도 없이 아득하다(막연하다). 지루하기 그지없다. 遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。 be for away and not within the foreseeable future
▶ [출전] 清 李宝嘉《官场现形记》第27回 ：“看看前头存在黄胖姑那里银子渐渐花完，只剩得千把两银子，而放缺又遥遥无期。”
[예문] 这件事我不能遥遥无期地等下去，希望能尽快给以解决。
[동의어] 광일지구(旷日持久), 천장일구(天长日久), 천황지로(天荒地老)
[반의어] 지일가대(指日可待), 일조일석(一朝一夕), 탄지지간(弹指之间)
cf. 료료무기(寥寥無几/寥寥无几)
.
,