2024.4.24 07:35:37-3
◐ 동랍서차(東拉西撦/东拉西扯) ◑ dōng lā xī chě
▶ 东 동녘 동 拉 끌 랍 西 서녘 서 扯 찢을 차
▶ 두서없이 이것저것 말하다. 아무거나 끌어대다. 이리 베끼고 저리 베끼다. 짜깁기하다. 말, 글이 난잡하여 뒤죽박죽이다, 조리가 없다·두서가 없다·무질서하다. 拉、扯：闲谈。没有明确话题地聊天；也指说话写文章条理紊乱；不紧扣中心议题。 discursively, speak at random
▶ 贾宝玉住进大观园后，整天不读书，与黛玉、探春、宝钗等女孩一起玩，贾政只好请私塾先生代儒来教他。他还是忙里偷闲来看黛玉，与她东拉西扯，经常打翻了林黛玉的醋罐子。但只要有几天不见面，各自心中又憋不住.
[출전] 홍루몽 清 曹雪芹《红楼梦》：“更有一种可笑的，肚子里原没有什么，东拉西扯，弄的牛鬼蛇神，还自以为博奥。”
[예문] 倘在学校，谁都可以直冲而入，并无可谈，而东拉西扯，坐着不走，殊讨厌也。 （鲁迅 《两地书 九三》）
[동의어] 설동도서(说东道西), 담천설지(谈天说地), 해활천공(海阔天空)
[반의어] 유조부문(有条不紊), 사사입구(丝丝入扣)
.
▶ 东 동녘 동 拉 끌 랍 西 서녘 서 扯 찢을 차
▶ 두서없이 이것저것 말하다. 아무거나 끌어대다. 이리 베끼고 저리 베끼다. 짜깁기하다. 말, 글이 난잡하여 뒤죽박죽이다, 조리가 없다·두서가 없다·무질서하다. 拉、扯：闲谈。没有明确话题地聊天；也指说话写文章条理紊乱；不紧扣中心议题。 discursively, speak at random
▶ 贾宝玉住进大观园后，整天不读书，与黛玉、探春、宝钗等女孩一起玩，贾政只好请私塾先生代儒来教他。他还是忙里偷闲来看黛玉，与她东拉西扯，经常打翻了林黛玉的醋罐子。但只要有几天不见面，各自心中又憋不住.
[출전] 홍루몽 清 曹雪芹《红楼梦》：“更有一种可笑的，肚子里原没有什么，东拉西扯，弄的牛鬼蛇神，还自以为博奥。”
[예문] 倘在学校，谁都可以直冲而入，并无可谈，而东拉西扯，坐着不走，殊讨厌也。 （鲁迅 《两地书 九三》）
[동의어] 설동도서(说东道西), 담천설지(谈天说地), 해활천공(海阔天空)
[반의어] 유조부문(有条不紊), 사사입구(丝丝入扣)
.
,