2024.4.26 04:57:53-0
◐ 계비구주(鶏飛狗走/鸡飞狗走) ◑ jī fēi gǒu zǒu
▶ 鸡 닭 계 飞 날 비 狗 개 구 走 달릴 주
▶ 매우 놀라고 당황하다. 매우 혼란스럽다. 어수선하다. 走：跑。鸡乱飞，狗乱跑。形容因极端惊恐而混乱不堪。 mass confusion. in a turmoil.
▶ [出处] 清 吴趼人《痛史》 第13回 ：“你看前两天那种搜索的样子，只就我们歇宿的那一家客寓，已经是闹得鸡飞狗走，鬼哭神号。”
[예문] 鲁迅《故事新编·起死》： “因为孩子们的魂灵，要摄去垫鹿台脚了，真吓得大家鸡飞狗走，赶忙做起符袋来，给孩子们带上。”
[동의어] 계비구도(鸡飞狗跳), 호작비위(胡作非为), 내우외환(内忧外患)
[반의어] 계견부경(鸡犬不惊), 도불습유(道不拾遗), 추호무범(秋毫无犯)
.
▶ 鸡 닭 계 飞 날 비 狗 개 구 走 달릴 주
▶ 매우 놀라고 당황하다. 매우 혼란스럽다. 어수선하다. 走：跑。鸡乱飞，狗乱跑。形容因极端惊恐而混乱不堪。 mass confusion. in a turmoil.
▶ [出处] 清 吴趼人《痛史》 第13回 ：“你看前两天那种搜索的样子，只就我们歇宿的那一家客寓，已经是闹得鸡飞狗走，鬼哭神号。”
[예문] 鲁迅《故事新编·起死》： “因为孩子们的魂灵，要摄去垫鹿台脚了，真吓得大家鸡飞狗走，赶忙做起符袋来，给孩子们带上。”
[동의어] 계비구도(鸡飞狗跳), 호작비위(胡作非为), 내우외환(内忧外患)
[반의어] 계견부경(鸡犬不惊), 도불습유(道不拾遗), 추호무범(秋毫无犯)
.
,