2024.4.20 03:09:20-3
◐ 수주탄작(隋珠彈雀/隋珠弹雀) ◑ suí zhū tán què
▶ 隋 수나라 수 珠 구슬 주 弹 쏠 탄 雀 참새 작
▶ 귀중한 것을 하찮은 곳에 써 얻는 것보다 잃는 것이 더 많다. 隋珠：古代传说中的夜明珠，即隋侯的明月珠。用夜明珠去弹鸟雀。比喻得不偿失。 pay for one's whistle. pay too dear for one's whistle.
▶ 鲁哀公听说颜阖非常贤明，就派人给他送礼物请他出山。贫穷的颜阖不受。庄子就此事发表感慨，颜阖无意于富贵，富资送上门，他不欢迎。这样的人难得。而那些不惜牺牲生命去追求富贵就如同“以隋侯之珠，弹千仞之雀”一样不值得.
[出处] 《庄子·让王》：“今且有人于此，以隋侯之珠，弹千仞之雀，世必笑之。是何也？则其所用者重，而所要者轻也。”
[예문] 犬彘何须辱剑铓？隋珠弹雀总堪伤！ （明 冯梦龙 《东周列国志》第一回）
[동의어] 명주탄작(明珠弹雀), 득부상실(得不偿失)
[반의어] 일거양득(一举两得), 물진기용(物尽其用)
.
▶ 隋 수나라 수 珠 구슬 주 弹 쏠 탄 雀 참새 작
▶ 귀중한 것을 하찮은 곳에 써 얻는 것보다 잃는 것이 더 많다. 隋珠：古代传说中的夜明珠，即隋侯的明月珠。用夜明珠去弹鸟雀。比喻得不偿失。 pay for one's whistle. pay too dear for one's whistle.
▶ 鲁哀公听说颜阖非常贤明，就派人给他送礼物请他出山。贫穷的颜阖不受。庄子就此事发表感慨，颜阖无意于富贵，富资送上门，他不欢迎。这样的人难得。而那些不惜牺牲生命去追求富贵就如同“以隋侯之珠，弹千仞之雀”一样不值得.
[出处] 《庄子·让王》：“今且有人于此，以隋侯之珠，弹千仞之雀，世必笑之。是何也？则其所用者重，而所要者轻也。”
[예문] 犬彘何须辱剑铓？隋珠弹雀总堪伤！ （明 冯梦龙 《东周列国志》第一回）
[동의어] 명주탄작(明珠弹雀), 득부상실(得不偿失)
[반의어] 일거양득(一举两得), 물진기용(物尽其用)
.
,