2024.4.25 13:02:00-1
◐ 엄진이대(嚴陣以待/严阵以待) ◑ yán zhèn yǐ dài
▶ 严 엄할 엄 阵 진 진 以 써 이 待 기다릴 대
▶ 진용을 정비하고 적을 기다리다. 만반의 준비를 마치고 적의 습격에 대비하다. 굳건하게 진용을 갖추고 적을 맞다. 严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。 stand ready in battle array.
（一）严阵以待和“枕戈待旦”； 都有“警惕性高；等待敌人”的含义。但严阵以待偏重在做好了充分准备；以严整的阵势；等待来犯的敌人；“枕戈待旦”偏重在杀敌心切；等待杀敌。（二）严阵以待和“厉兵抹马”； 都有“作好战前准备”的意思。但严阵以待侧重于“整个军队排好阵势；等待敌人的来临”；“秣马厉兵”侧重于“人员的行动”。
▶ [出处] 宋 司马光 《资治通鉴 汉光武帝建武三年》 ：“甲辰，帝亲勒六军，严阵以待之。”
[예문] 동주열국지 鲍叔牙闻鲁侯引兵而来，乃严阵以待。 （明 冯梦龙 《东周列国志》 第十六回）
[동의어] 침과대단(枕戈待旦), 려병말마(厉兵秣马)
[반의어] 마목부인(麻木不仁), 마비대의(麻痹大意)
.
▶ 严 엄할 엄 阵 진 진 以 써 이 待 기다릴 대
▶ 진용을 정비하고 적을 기다리다. 만반의 준비를 마치고 적의 습격에 대비하다. 굳건하게 진용을 갖추고 적을 맞다. 严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。 stand ready in battle array.
（一）严阵以待和“枕戈待旦”； 都有“警惕性高；等待敌人”的含义。但严阵以待偏重在做好了充分准备；以严整的阵势；等待来犯的敌人；“枕戈待旦”偏重在杀敌心切；等待杀敌。（二）严阵以待和“厉兵抹马”； 都有“作好战前准备”的意思。但严阵以待侧重于“整个军队排好阵势；等待敌人的来临”；“秣马厉兵”侧重于“人员的行动”。
▶ [出处] 宋 司马光 《资治通鉴 汉光武帝建武三年》 ：“甲辰，帝亲勒六军，严阵以待之。”
[예문] 동주열국지 鲍叔牙闻鲁侯引兵而来，乃严阵以待。 （明 冯梦龙 《东周列国志》 第十六回）
[동의어] 침과대단(枕戈待旦), 려병말마(厉兵秣马)
[반의어] 마목부인(麻木不仁), 마비대의(麻痹大意)
.
,