2024.4.19 04:18:58-0
◐ 평기평좌(平起平坐) ◑ píng qǐ píng zuò
▶ 平 바를 평 起 일어설 기 平 바를 평 坐 앉을 좌
▶ 동등하게 행동하다. 동등한 자격으로 대하다. 맞먹다. 똑같이 대하다. 지위나 권력이 대등하다. 平：没有高低；相同。原指封建时代地位相同的人同时站起；同时坐下。现比喻地位相同；权力相等。 sit as equal at the same table.
“分庭抗礼 분정항례”和平起平坐有别：他们都有“地位平等”的意思。不同在于：①平起平坐含有“权力相等”的意思；“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方；平起平坐多用于双方；有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权；平起平坐不能。
▶ [출전] 清 吴敬梓《儒林外史》 第三回： “你若同他拱手作揖，平起平坐，这就坏了学校规矩。”
[예문] 他和县长平起平坐了，还有什么不满足的呢？
[동의어] 등량제관(等量齐观), 분정항례(分庭抗礼)
[반의어] 절연부동(截然不同), 형연부동(迥然不同)
.
▶ 平 바를 평 起 일어설 기 平 바를 평 坐 앉을 좌
▶ 동등하게 행동하다. 동등한 자격으로 대하다. 맞먹다. 똑같이 대하다. 지위나 권력이 대등하다. 平：没有高低；相同。原指封建时代地位相同的人同时站起；同时坐下。现比喻地位相同；权力相等。 sit as equal at the same table.
“分庭抗礼 분정항례”和平起平坐有别：他们都有“地位平等”的意思。不同在于：①平起平坐含有“权力相等”的意思；“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方；平起平坐多用于双方；有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权；平起平坐不能。
▶ [출전] 清 吴敬梓《儒林外史》 第三回： “你若同他拱手作揖，平起平坐，这就坏了学校规矩。”
[예문] 他和县长平起平坐了，还有什么不满足的呢？
[동의어] 등량제관(等量齐观), 분정항례(分庭抗礼)
[반의어] 절연부동(截然不同), 형연부동(迥然不同)
.
,