2024.4.19 01:27:19-1
◐ 집액성구(集腋成裘) ◑ jí yè chéng qiú
▶ 集 모일 집 腋 겨드랑이 액 成 이룰 성 裘 갖옷 구
▶ 백여우의 겨드랑이 가죽을 모아 갖옷을 만들다; 티끌모아 태산. 여러 사람이 협력하면 큰일도 할 수 있다. 集：聚集；腋：狐腋下的皮毛。狐狸腋下的皮毛虽小；但聚集起来就能制成皮衣。比喻积少成多。 Many drops of water make an ocean.
积少成多和“集腋成裘”、“聚沙成塔”；都表示“积少可以成多”。不同在于：①积少成多是直接的陈述；“集腋成裘’、“聚沙成塔”是形象的比喻；较典雅。②积少成多常用于口语；“聚沙成塔”有时也用于口语；使用的次数较低；“集腋成裘”用于书面语。③“集腋成裘”和“聚沙成塔”还可比喻“积小成大”；跟积少成多有明显的区别。
▶ [출전] 《慎子 知忠》：“故廊庙之材，盖非一木之枝也；粹白之裘，盖非一狐之皮也。”
[동의어] 적우침주(积羽沉舟), 적토성산(积土成山), 적소성다(积少成多), 적소성대(积小成大), 십시일반(十匙一飯), 취사성탑(聚沙成塔)
[반의어] 전공진기(前功尽弃), 배수차신(杯水车薪)
.
▶ 集 모일 집 腋 겨드랑이 액 成 이룰 성 裘 갖옷 구
▶ 백여우의 겨드랑이 가죽을 모아 갖옷을 만들다; 티끌모아 태산. 여러 사람이 협력하면 큰일도 할 수 있다. 集：聚集；腋：狐腋下的皮毛。狐狸腋下的皮毛虽小；但聚集起来就能制成皮衣。比喻积少成多。 Many drops of water make an ocean.
积少成多和“集腋成裘”、“聚沙成塔”；都表示“积少可以成多”。不同在于：①积少成多是直接的陈述；“集腋成裘’、“聚沙成塔”是形象的比喻；较典雅。②积少成多常用于口语；“聚沙成塔”有时也用于口语；使用的次数较低；“集腋成裘”用于书面语。③“集腋成裘”和“聚沙成塔”还可比喻“积小成大”；跟积少成多有明显的区别。
▶ [출전] 《慎子 知忠》：“故廊庙之材，盖非一木之枝也；粹白之裘，盖非一狐之皮也。”
[동의어] 적우침주(积羽沉舟), 적토성산(积土成山), 적소성다(积少成多), 적소성대(积小成大), 십시일반(十匙一飯), 취사성탑(聚沙成塔)
[반의어] 전공진기(前功尽弃), 배수차신(杯水车薪)
.
,