2024.4.25 08:51:39-0
◐ 세태염량(丗態炎凉/世态炎凉) ◑ shì tài yán liáng
▶ 世 대 세 态 모양 태 炎 탈 염 凉 서늘할 량
▶ 염량세태. 세정(世情)의 성쇠(盛衰)와 인정(人情)의 반복(反覆). 세력 있고 돈 있을 때에는 아첨하여 빌붙다가 세력과 돈이 없어지면 냉담해지는 것. 炎：指亲热。凉：指冷淡。世态：人情世故。指有的人得势时就巴结奉迎，失势时就十分冷淡。 / 凉：冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承；别人失势时就十分冷淡。 fickleness of human friendships
▶ [출전] 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷九：“那三夫人是个女流之辈，只晓得炎凉世态，那里管甚幺大道理？” / 宋 文天祥《杜架阁》：“世态炎凉甚，交情贵贱分。”
[예문] (1)高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“官场中的炎凉世态，我真看厌了。” (2)自从家道中落，他饱尝了世态炎凉的滋味。 (3)他失势之后，尝尽了世态炎凉的滋味。
[동의어] 인정세고(人情世故), 천경지의(天经地义)
[반의어] 일여기왕(一如既往), 자수가열(炙手可热)
.
▶ 世 대 세 态 모양 태 炎 탈 염 凉 서늘할 량
▶ 염량세태. 세정(世情)의 성쇠(盛衰)와 인정(人情)의 반복(反覆). 세력 있고 돈 있을 때에는 아첨하여 빌붙다가 세력과 돈이 없어지면 냉담해지는 것. 炎：指亲热。凉：指冷淡。世态：人情世故。指有的人得势时就巴结奉迎，失势时就十分冷淡。 / 凉：冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承；别人失势时就十分冷淡。 fickleness of human friendships
▶ [출전] 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷九：“那三夫人是个女流之辈，只晓得炎凉世态，那里管甚幺大道理？” / 宋 文天祥《杜架阁》：“世态炎凉甚，交情贵贱分。”
[예문] (1)高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“官场中的炎凉世态，我真看厌了。” (2)自从家道中落，他饱尝了世态炎凉的滋味。 (3)他失势之后，尝尽了世态炎凉的滋味。
[동의어] 인정세고(人情世故), 천경지의(天经地义)
[반의어] 일여기왕(一如既往), 자수가열(炙手可热)
.
,