◐ 제두병진(齐头并进) ◑ qí tóu bìng jìn

▶ 齐 가지런할 제 头 머리 두 并 아우를 병 进 나아갈 진

▶ 머리[어깨]를 나란히 하고 나아가다. 우열을 가릴 수 없다. 백중하다. 함께 추진하다. 한꺼번에 하다. 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 hold pace with (keep in step with)

齐头并进与“쌍관제하双管齐下”有别:齐头并进所指不限于两件事或两个方面;作谓语时可用表示方向、处所的介宾短语作状语;“双管齐下”所指只限于两件或两个方面;作谓语时一般不用表示方向、处所的介宾短语作状语。

▶ [출전] 周恩来《在上海科学技术工作会议上的讲话》:“实事求是,循序前进,齐头并进,迎头赶上。”

[동의어] 병견전진(并肩前进), 병가제구(并驾齐驱)

[반의어] 참치차락(参差错落), 참치부제(参差不齐)







한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,