◐ 삼심이의(三心二意) ◑ sān xīn èr yì

▶ 三 석 삼 心 마음 심 二 두 이 意 뜻 의

▶ 又想这样又想那样;犹豫不定。常指不安心;不专一。 마음속으로 이리저리 망설이다. 딴마음을 품다. 우유부단하다. change one's mind constantly

三心二意和“유예부결犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但三心二意含贬义;可形容人不诚实;而“犹豫不决”不含贬义;也不可形容人不诚实。

▶ [출전] 元 关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”

[동의어] 견의사천(见异思迁), 조삼모사(朝三暮四)

[반의어] 일심일의(一心一意), 전심치지(专心致志)






한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,