-----readed_count
-----Update_order
닷컴고사 Mobile Menu, Mobile Idioms, Cyber World Tour, 숫자로 배우는 사자성어 1(일一, 일壹) 2(이二, 이貳) 3(삼三, 삼參) 4(사四) 5(오五) 6(육六) 7(칠七) 8(팔八) 9(구九) 10(십十) 100(백百) 1,000(천千) 10,000(만萬), 이담속찬(耳談續纂), 중급사자성어2000개, 한국역사부도, 세계역사부도, 역사년표
고사성어 동의어/유사어/반의어 백과사전 테마별 고사성어
◐ 옥석구분(玉石俱焚) ◑ yù shí jù fén
▶ 玉(옥 옥) 石(돌 석) 俱(함께 구) 焚(불사를 분)
▶ 옥과 돌이 함께 탐. 선악의 구분 없이 함께 멸망함. 착한 사람과 악한 사람이 함께 화를 입다. 俱:全部;都;焚:烧。宝玉和石头一起烧毁。比喻好的坏的、贵的贱的一起毁灭。也作“玉石同焚”。 A fire knows no moral
玉石俱焚与“同归于尽”有别:玉石俱焚多指好坏一同毁灭;可直接作宾语;定语;“同归于尽”多指敌我双方一同毁灭;一般不能单独作宾语;定语。
▶ 좋은 것과 나쁜 것이 함께 망하는 것을 옥석구분(玉石俱焚)이라고 한다.
서경(書經) 하서(夏書) 胤征篇에 다음과 같은 글이 실려 있다.
불이 곤강(崑岡)에 타면 옥(玉)과 돌이 함께 탄다.
임금이 덕을 놓치면 사나운 불길 보다도 격렬하다.
그 우두머리 괴수는 죽이고 협박에 못이겨 복종한 사람들은 벌하지 않을 것이다.
옛날에 물들어 더러워진 풍속은 모두 더불어 오직 새롭게 하리라.
火炎崑岡 玉石俱焚 天使逸德 烈于猛火 殲厥渠魁 脅從罔治舊梁?俗 咸與惟新.
'胤征'은 윤후(胤侯)가 하(夏)나라 임금의 명령에 의하여 희화(羲和)를 치러 나갈 때 한 선언으로, 희화를 치는 까닭을 말한 것이다.
'崑岡'은 玉을 생산하는 산의 이름이다. 만일 곤강이 불에 탄다면 玉과 돌이 함께 타버릴 것이다. 화재는 무서운 재앙을 가져오거니와, 임금이 덕을 잃는다면 그 피해는 사나운 불길보다도 더 심하다.
따라서 지금 그 수령인 자를 쳐서 멸망시키는 것 이거니와, 억지로 가담했던 사람까지 모두 처벌하지는 않을 것이니, 함께 마음을 새롭게 하여 착함으로 돌아가라는 뜻이다.
[출전] 서경(書經) 하서(夏書) 胤征篇
▶ [동의어] 옥석혼효(玉石混淆)
▶ "곤륜산에 불이 붙으면 옥과 돌이 함께 불타 없어지며 임금이 덕을 잃게 되면 그 해악은 사나운 불보다도 더 무섭다."
<서경(書經)> '하서'에 나오는 이 말은 큰 재앙(자연재해)이 닥치면 선한 사람이나 악한 사람이나 속수무책으로 함께 화를 당한다는 뜻으로 임금(天吏:하늘이 내린 벼슬아치)이 덕을 잃고 다스리면 그 화가 불보다도 더 큼을 말하고 있다.
<서경>이 쓰여진 당시에는 큰 홍수나 불이 나면 사람들이 속수무책으로 당해야 했다. 때문에 언제나 자연이 내리는 큰 재앙이 닥치면 평소 착한 일을 많이 한 사람이건 악인이든 모두 당해야 한다. 그러나 이러한 자연재해도 무섭지만 다스리는 사람이 덕을 잃으면 더욱 위험하다는 경고는 통치하는 사람의 덕을 강조한 것이다.
▶ [출전] 《尚书 胤征》:“火焱昆冈,玉石俱焚。”
[동의어] 동귀우진(同归于尽), 휴척여공(休戚与共), 풍우동주(风雨同舟)
[반의어] 경위분명(泾渭分明), 흑백분명(黑白分明), 시비분명(是非分明)
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
|
12간지(生肖成语) : 쥐Rat鼠, 소Ox牛, 호랑이Tiger虎, 토끼Rabbit兎, 용Dragon龍, 룡Dragon龍, 뱀Snake蛇, 말Horse馬, 양Sheep羊, 원숭이Monkey猴, 닭Chicken鶏, 개Dog1狗, 개Dog2犬, 돼지Pig猪, 동물 : 여우fox狐, 코끼리Elephant象, 이리Wolf1狼, 이리Wolf2狼, 곰Bear熊, 고양이Cat猫, 사슴Deer鹿, 물고기Fish魚, 표범Leopard豹, 당나귀Donkey驴, 까마귀Crow烏, 학Crane鶴, 사마귀mantis螳螂, 식물(植物) : 꽃Flower, 풀Grass, 나무Tree1, 나무Tree2, 열매Fruit, 4계절(四季) : 봄Spring, 여름Summer, 가을Autumm, 겨울Winter, 방향(方位) : 북North, 동East, 서West, 남South, Anim