◐ 계비구도(鶏飛狗跳/鸡飞狗跳) ◑ jī fēi gǒu tiào

▶ 鸡 닭 계 飞 날 비 狗 개 구 跳 뛸 도

▶ 닭과 개가 난리를 치다. 당황하여 이리저리 도망치다. 난장판이 되다. 매우 놀라고 당황해서 도망치다. 把鸡吓得飞起来,把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团 general turmoil.

▶ 春秋时期,鲁国政局动荡,权利由季氏、孟氏及叔孙氏三家轮流执掌,鲁君只是一个傀儡。后来季平子势力大增,敢于与鲁昭公对抗,在一次斗鸡会上,他让狗咬了昭公的鸡。鲁昭公忍无可忍,为这鸡飞狗跳之事出兵攻打季平子,结果大败,流亡齐国.

[出处] 茅盾《锻炼》 :“然而陈克明却在这里想象,一方面疑神疑鬼,又一方面畏惧怨恨所造成的鸡飞狗跳、人人自危的情形。”

[예문] 路遥《平凡的世界》 第四卷 第51章 :“回原西来和我闹腾一番,弄得鸡飞狗跳墙!”

[동의어] 계비구규(鸡飞狗叫), 호작비위(胡作非为)

[반의어] 계견부경(鸡犬不惊), 도불습유(道不拾遗)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,