◐ 고군분투/고군분전(孤軍奮鬪/孤军奋战) ◑  gū jūn fèn zhàn

▶ 孤 외로울 고 軍 군사 군 奮 떨칠 분 戰 싸움 전 / 鬪 싸움 투

▶ 수가 적고 도움이 없는 약한 군대가 강한 적과 용감하게 싸움. 적은 인원과 약한 힘으로 남의 도움도 없이 힘에 겨운 일을 악착스럽게 함. 고군분투하다. 한 사람이나 소수 인원이 도움이 없는 상황에서 분투하다. 在没有援军的情况下一支军队单独英勇作战。也比喻在没有外力的援助的情况下仍然坚持斗争。 plough a lone furrow

孤军奋战和“孤立无援”都表示“得不到援助”的意思。但孤军奋战指在孤立无援的逆境中英勇作战多;用于军事上;“孤立无援”泛指得不到支持和帮助;可用于军事以外的各种活动。

▶ [出处] 《隋书·虞庆则传》: “由是长儒孤军奋战,死者十八九。”

[예문] 西汉将领李陵,率领五千步兵深入沙漠攻打匈奴,遇敌骑十万,陷入重围,他孤军奋战,终因寡不敌众,被迫投降。

[동의어] 고립무원(孤立无援)

[반의어] 동수적개(同仇敌忾)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,