◐ 기암투명(棄暗投明/弃暗投明) ◑ qì àn tóu míng

▶ 弃 버릴 기 暗 어두울 암 投 던질 투 明 밝을 명

▶ 암흑을 버리고 광명으로 돌아서다; 악인이 올바른 길로 전향하다. 弃:背弃;暗:黑暗;明:光明。抛弃反动的一面;投向光明的一面。形容断绝旧的一切;投向新的、有光明的前程。 forsake darkness for light.

弃暗投明与“弃旧图新 기구도신”有别:弃暗投明一般用于原来在反动集团或罪恶集团中的人;“弃旧图新”一般用于犯错误的人。

[출처] 삼국지 明 罗贯中 《三国演义》 :“公何不弃暗投明,共成大业?”

[예문] 弃暗投明是一切犯罪分子唯一光明的出路。

[동의어] 기악종선(弃恶从善), 개과자신(改过自新)

[반의어] 기명투암(弃明投暗), 사부개회(死不改悔)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,