◐ 로화순청/노화순청(爐火純青/炉火纯青) ◑ lú huǒ chún qīng

▶ 炉 화로 로 火 불 화 纯 순수할 순 青 푸를 청

▶ 연단(煉丹)하는 화로의 불이 완전한 청색으로 되다; 학문·기술·일 따위의 수준이 최고봉에 이르다. 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 reach high perfection

出神入化和“炉火纯青”;都指“达到的境界很高”。不同在于:出神入化只能形容技艺高超、神妙;“炉火纯青”还可以用于学术修养方面。

▶ [출전] 清 曾朴《孽海花》第25回:“到了现在,可已到了炉火纯青的气候,正是弟兄们各显身手的时期。”

[동의어] 승당입실(升堂入室), 휘새자여(挥洒自如), 곤과란숙(滚瓜烂熟)

[반의어] 천상첩지(浅尝辄止), 반로출가(半路出家)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,