◐ 노후양조(鲁侯养鸟) ◑
 
▶ 노나라, 노둔할 노 鲁 제후 후 侯 기를 양 养 새 조 鸟

▶ 鲁侯养鸟是则寓言,反映了一段历史故事。寓言讽刺了那些不以正确的养鸟的方法养鸟,而用供养自己的方法养鸟的国君。向人们揭示了这样的道理:好的愿望必须符合事实,如果只有主观愿望而违背客观实际,好事便会变成坏事。객관적으로 인정하는 사실에 반해 주관적인 사고로 새를 키워 새를 죽인다는 것. 각자 본분에 맞는 생활을 하게해야 한다는 우화임. 개인적으로는 좋은 일을 한다고 하였으나 오히려 나쁜일이 되었다는 것.

▶ 昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也。노나라 임금이 신기한 새를 한마리 잡아서 새를 기르는데 이 새를 극진히 모셔 산해진미에 음악을 연주해 주고 했으나 이 새가 스트레스를 이기지 못하고 사흘만에 죽었다는 고사

[출전] 庄子·外篇·至乐

[동의어] 사여원위(事与愿违)

[반의어] 순기자연(顺其自然)

-----> 鲁侯养鸟 (lǔ hóu yǎng niǎo)


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,